서브컬쳐/애니음악 25

Roselia - ZEAL of proud

[가사 나무위기] 유키나 • 사요 • 리사 • 아코 • 린코 胸にいつも在る あの風景は色褪せず 무네니 이츠모 아루 아노 후케이와 이로아세즈 가슴에 항상 있는 그 풍경은 빛바래지 않고 (それは日に日に強く より深く輝いて) (소레와 히니히니 츠요쿠 요리 후카쿠 카가야이테) (그건 나날이 강해지고 보다 짙게 빛나) 私達の名前を 今一度 唱えてみれば 와타시타치노 나마에오 이마이치도 토나에테 미레바 우리의 이름을 다시 한 번 외쳐 보면 …嗚呼 空は晴れゆく …아아 소라와 하레유쿠 …아아 하늘은 맑아져 (1,) 踏み出した偉大な一歩目 후미다시타 이다이나 잇포 메 내딛은 위대한 한 걸음째 (2,) 次へと踏み出す二歩目 츠기에토 후미다스 니호 메 앞으로 내디디는 두 걸음째 (3,) 大事にしたいからこそ 揺れ動く… 다이지니 시타이..

Afterglow - アスノヨゾラ哨戒班(내일의 밤하늘 초계반)

[게임 앨범사진] [가사] 気分次第です僕は 키분시다이데스 보쿠와 기분 내키는 대로야 나는 敵を選んで戦う少年 테키오 에란데 타타카우 쇼넨 적을 골라 싸우는 소년 叶えたい未来も無くて 카나에타이 미라이모 나쿠테 이루고 싶은 미래도 없어서 夢に描かれるのを待ってた 유메니 에가카레루노오 맛테타 꿈에 그려지는 걸 기다리고 있었어 そのくせ未来が怖くて 소노 쿠세 미라이가 코와쿠테 그런 주제에 미래가 무서워서 明日を嫌って過去に願って 아스오 키랏테 카코니 네갓테 내일을 싫어하며 과거에 기도하고 もうどうしようも無くなって叫ぶんだ 모우 도시요모 나쿠낫테 사케분다 더 이상 어쩔 수도 없어져서 외쳤어 明日よ明日よもう来ないでよって 아스요 아스요 모우 코나이데욧테 내일아 내일아, 더는 오지 말아줘 라고 そんな僕を置いて 月は沈み陽は昇る ..

Poppin' Party - 遠い音楽 ~ハートビート~(멀어진 음악 ~하트비트~)

[앨범사진] [가사] それは過去の記憶 近く遠い 소레와 카코노 키오쿠 치카쿠 토오이 그것은 과거의 기억 가깝고도 먼 知らんぷりをしてた よみがえる日々 시란부리오시테타 요미가에루 히비 되살아나는 모른채했던 날들 だけどもう自分に 嘘をついちゃダメだよ 다케도모오 지분니 우소오츠이챠다메다요 그래도 더이상 자신에게 거짓말하면 안돼 あのころみたいに 아노코로미타이니 그시절처럼 なぜこんなにも まぶしいの? 나제콘나니모 마부시이노? 어째서 이리도 눈부신거야? 何も遮るものがないからだよ 今は 나니모 사에기루모노가 나이카라다요 이마와 무엇도 가리는게 없기 때문이야 지금은 響くハートビート! 히비쿠 하-토비-트! 울리는 하트비트! 勇気をだして 踏み込めば 유우키오다시테 후미코메바 용기를 내서 내딛으면 聞こえてくる 微かな鼓動― 키코에테쿠루..

Poppin' Party - リスマスのうた(크리스마스의 노래)

[앨범사진] [게임 플레이 앨범 사진] [가사 : 나무위키] 카스미・타에・리미・사아야・아리사 - We Wish You a Merry Christmas―― 1절 今夜が待ちきれない 究極の大作戦(発表!) 콘야가 마치키레나이 큐우쿄쿠노 다이사쿠센 (핫표오!) 오늘 밤을 기다릴 수 없어 궁극의 대작전 (발표!) みんなでクリスマスのうた 歌おう(どきどき!) 민나데 쿠리스마스노 우타 우타오오 (도키도키!) 다같이 크리스마스의 노래를 부르자 (두근두근!) 鈴をシャンシャンシャン♪[2] と鳴らしてね 스즈오 샨샨샨♪ 토나라시테네 종을 샨샨샨♪ 울리면서 Love Love Love な衣装着て Love Love Love 나 이쇼오 키테 Love Love Love 한 의상을 입고 スペシャルなPartyが 始まろうとしてる! 스페샤루나 ..

Poppin' Party - ロミオとシンデレラ(로미오와 신데렐라)

[가사] 私の恋を悲劇のジュリエットにしないで 와타시노 코이오 히게키노 쥬리엣토니 시나이데 내 사랑을 비극 속의 줄리엣으로 만들지 말아줘 ここから連れ出して… 코코카라 츠레다시테… 여기서 데리고 나가줘… そんな気分よ 손나 키분요 그런 기분이야 パパとママにおやすみなさい 파파토 마마니 오야스미나사이 아빠랑 엄마한테 안녕히 주무세요 せいぜい いい夢をみなさい 세이제이 이이 유메오 미나사이 부디 좋은 꿈을 꾸세요 大人はもう寝る時間よ 오토나와 모오 네루 지칸요 어른은 이제 잘 시간이야 咽返る魅惑のキャラメル 무세카에루 미와쿠노 캬라메루 숨 막히는 매혹의 캐러멜 恥じらいの素足をからめる 하지라이노 스아시오 카라메루 부끄러운 맨발을 감싸 안아 今夜はどこまでいけるの? 콘야와 도코마데 이케루노? 오늘밤엔 어디까지 갈 수 있어? 噛..